Términos y Condiciones

Caleb — una app de coaching personal de Caleb Foundry

Última actualización: 19 de junio de 2026 Fecha de entrada en vigor: 19 de junio de 2026

Importante — léelo primero, por favor. Estos Términos incluyen un descargo de responsabilidad sobre asesoría médica, una asunción de los riesgos del ejercicio físico y una limitación de nuestra responsabilidad (Secciones 9, 10 y 11). Al usar Caleb confirmas que los has leído y aceptado. Caleb es una herramienta de fitness, no un médico. Consulta a un médico calificado antes de comenzar cualquier programa de ejercicio. Si experimentas dolor en el pecho, mareo, desmayo o cualquier emergencia médica, detente y busca ayuda médica profesional de inmediato.

1. Quiénes somos y qué cubren estos Términos

Estos Términos y Condiciones (“Términos”) son un acuerdo vinculante entre tú (“tú”, “tu” o el “usuario”) y Caleb Foundry, una persona física que opera como comerciante individual bajo el nombre comercial “Caleb Foundry” y con sede en Honduras (“Caleb Foundry”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Rigen tu acceso y uso de la aplicación móvil Caleb, el sitio web en calebfoundry.com y cualquier servicio relacionado que proporcionemos (en conjunto, el “Servicio” o “Caleb”).

Al crear una cuenta, suscribirte o usar Caleb de cualquier otra forma, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad, que se incorpora aquí por referencia. Si no estás de acuerdo, no uses Caleb.

Puedes contactarnos en calebfoundry@gmail.com.

2. Qué es Caleb

Caleb es una aplicación de coaching personal de fuerza y resistencia. Genera sesiones de entrenamiento (“Misiones”), recopila tu retroalimentación después de cada sesión (“reportes”), ajusta las sesiones futuras según lo que reportas, y te permite intercambiar mensajes con un entrenador de IA llamado “Caleb”. El contenido del coaching se genera con la ayuda de inteligencia artificial (consulta la Sección 8).

Caleb no es: un dispositivo médico, un servicio médico o de salud, un servicio de fisioterapia o rehabilitación, un programa de ejercicio prenatal (embarazo) o posnatal (posparto) o de rehabilitación, un servicio de nutrición o dieta, un servicio de salud mental, ni un sustituto de asesoría profesional de ningún tipo. Es una herramienta de coaching de fitness destinada únicamente a fines informativos y motivacionales generales.

3. Elegibilidad — debes tener 18 años o más

Caleb está destinado únicamente a adultos. Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta o usar el Servicio. Al usar Caleb declaras y garantizas que tienes 18 años o más, que tienes la capacidad legal para celebrar estos Términos, y que no tienes prohibido usar el Servicio bajo las leyes de tu país o región. No permitimos a sabiendas que ninguna persona menor de 18 años use Caleb. Si nos enteramos de que un usuario es menor de 18 años, cancelaremos la cuenta y eliminaremos los datos asociados.

4. Tu cuenta

Para usar la mayoría de las funciones debes crear una cuenta. Aceptas proporcionar información veraz, mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión y ser responsable de toda actividad que ocurra bajo tu cuenta. Notifícanos sin demora en calebfoundry@gmail.com si sospechas de un uso no autorizado. Eres responsable de la seguridad del dispositivo en el que usas Caleb.

5. Suscripciones, cobro, renovación y cancelación

5.1 Suscripción de pago

Caleb se ofrece como una suscripción de pago con renovación automática. Actualmente ofrecemos un único nivel de suscripción, disponible de forma mensual o anual. El precio exacto, el periodo de cobro, la moneda, cualquier prueba gratuita u oferta introductoria, y cualquier descuento basado en elegibilidad (por ejemplo, un descuento militar o para personal de primera respuesta) se te informan en el momento de la compra dentro de la app o en la ficha de la tienda correspondiente, antes de que confirmes el pago. Los precios pueden variar según el país y pueden cambiar con el tiempo.

5.2 El cobro lo manejan Apple o Google — no nosotros

Las suscripciones se venden y cobran a través de la App Store de Apple o la Play Store de Google, según la plataforma que uses. El pago se carga a tu cuenta de Apple o Google, no a nosotros. No recopilamos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago. Tu compra también se rige por los términos de la tienda de aplicaciones correspondiente (Términos de los Servicios de Medios de Apple / Términos de Servicio de Google Play).

5.3 Renovación automática

Tu suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo de cobro (mensual o anual) al precio vigente en ese momento, y se cobra a tu cuenta de Apple o Google por la renovación, salvo que canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. La suscripción continúa hasta que canceles.

5.4 Cómo cancelar

Puedes cancelar en cualquier momento, y la cancelación surte efecto al final del periodo pagado en curso —mantienes el acceso hasta entonces. Debes cancelar a través de tu cuenta de Apple o Google, porque ahí es donde se gestiona la suscripción:

• Apple (iOS): Configuración → tu nombre → Suscripciones → Caleb → Cancelar.
• Google Play (Android): Play Store → Perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones → Caleb → Cancelar.

No podemos cancelar por ti una suscripción gestionada por la tienda, aunque con gusto te indicamos el lugar correcto.

5.5 Reembolsos

Dado que el cobro lo manejan Apple y Google, los reembolsos se rigen por sus políticas, y las solicitudes de reembolso generalmente deben hacerse a Apple o Google, no a nosotros. No controlamos ni podemos garantizar los reembolsos. Cuando la ley de tu país te otorgue un derecho legal de reembolso o desistimiento (por ejemplo, ciertos derechos de protección al consumidor o de venta a distancia en tu jurisdicción), ese derecho no se ve afectado por esta Sección. Contáctanos en calebfoundry@gmail.com si crees que tienes derecho a un reembolso y haremos lo que razonablemente podamos para ayudar.

5.6 Cambios de precio

Podemos cambiar los precios de la suscripción. Si un cambio de precio aplica a tu renovación, se te notificará con antelación según lo exija la tienda de aplicaciones correspondiente y la ley, y el cambio surtirá efecto en tu siguiente renovación. Continuar con la suscripción después de que un cambio de precio entre en vigor significa que aceptas el nuevo precio; si no lo aceptas, cancela antes de la renovación.

6. Uso aceptable

Aceptas no:

• usar Caleb si eres menor de 18 años o de otro modo no eres elegible;
• usar Caleb para cualquier propósito ilícito o en violación de estos Términos;
• compartir, revender o sublicenciar tu cuenta o acceso (Caleb es de un solo usuario y personal para ti);
• intentar realizar ingeniería inversa, descompilar, extraer mediante scraping o de otro modo obtener el código fuente, los prompts o los modelos subyacentes del Servicio, salvo en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley;
• interferir, sobrecargar o interrumpir el Servicio o su infraestructura, o intentar obtener acceso no autorizado a este;
• enviar contenido que sea ilícito, infractor, abusivo, o que no tengas derecho a enviar;
• intentar usar el entrenador de IA para generar contenido no relacionado con tu propio coaching de fitness, o para eludir su propósito previsto.

Podemos suspender o cancelar el acceso por conducta que viole esta Sección.

7. Tu contenido y nuestro contenido

7.1 Tu contenido

“Tu contenido” incluye la información que proporcionas —tu perfil, equipo, niveles de referencia, metas, notas de reporte, mensajes de texto libre al entrenador e insumos similares. Conservas la propiedad de tu contenido. Nos otorgas una licencia limitada, mundial y libre de regalías para usar, almacenar, procesar y transmitir tu contenido solo en la medida necesaria para operar y mejorar el Servicio para ti —por ejemplo, para almacenarlo en nuestra base de datos y para enviar las partes relevantes a nuestro proveedor de IA para que el entrenador pueda responder. Esta licencia termina cuando tu contenido se elimina, salvo por los respaldos y según se describe de otro modo en la Política de Privacidad.

7.2 Nuestro contenido

El Servicio, incluido el nombre Caleb, el personaje del entrenador, el contenido de entrenamiento, los textos, el diseño, los logotipos y el software, es propiedad de Caleb Foundry o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Caleb para tu propio entrenamiento personal y no comercial mientras tu suscripción esté activa. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente.

7.3 Retroalimentación

Si nos envías sugerencias o retroalimentación, podemos usarlas sin restricción ni obligación hacia ti.

8. Inteligencia artificial — cómo se genera el coaching

El coaching de Caleb se genera con la ayuda de un modelo de lenguaje grande de un tercero proporcionado por Anthropic (la API “Claude”). Para generar tus sesiones y respuestas, las partes relevantes de tu contenido —que pueden incluir tu perfil, lesiones o limitaciones físicas, historial de entrenamiento, notas de reporte y mensajes de chat— se envían a la API de Anthropic para su procesamiento. Consulta la Política de Privacidad para más detalles sobre este flujo de datos.

Entiendes y aceptas que:

• El coaching generado por IA puede ser inexacto, incompleto o inadecuado para tus circunstancias específicas. Es información general, no asesoría profesional, médica o terapéutica personalizada.
• El personaje del entrenador no es una persona real, ni un entrenador con licencia, ni un profesional médico.
• Eres responsable de usar tu propio juicio, y de consultar a profesionales calificados, antes de actuar según cualquier cosa que el Servicio genere.
• Una lógica automatizada ayuda a decidir qué sesión sugerir a continuación. Esta es una función de conveniencia de fitness, no una decisión que produzca efectos legales o de similar trascendencia sobre ti. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento.

9. Descargo de responsabilidad de salud y fitness — léelo con atención

Caleb no proporciona asesoría médica. Todo el contenido del Servicio es únicamente para fines informativos y de fitness generales y no sustituye la asesoría, el diagnóstico o el tratamiento médico profesional.

• Consulta primero a un médico. Debes consultar a un médico calificado u otro profesional de la salud antes de comenzar cualquier programa de ejercicio, especialmente si estás embarazada o podrías estarlo, has dado a luz recientemente o estás en el período posparto, te recuperas de una lesión o cirugía, tienes una condición crónica, tienes más de 40 años y eres inactivo, o tienes cualquier preocupación cardiovascular, musculoesquelética o de salud de otro tipo.
• El entrenador solo sabe lo que tú le dices. El Servicio no puede verte, examinarte ni detectar ninguna condición médica, embarazo, parto reciente o cambio en tu salud. Genera sugerencias de entrenamiento generales a partir de la información que decides proporcionar. Eres responsable de informar al entrenador sobre cualquier condición que afecte si el ejercicio es seguro para ti —incluyendo si estás o podrías estar embarazada o si has dado a luz recientemente— y de no realizar ninguna actividad sugerida que no sea apropiada para tu condición. No confíes en el Servicio para tener en cuenta una condición que no le has revelado.
• Escucha a tu cuerpo y detente cuando sea necesario. Nunca ignores la asesoría médica profesional ni retrases su búsqueda por algo que veas en el Servicio. Si sientes dolor, mareo, falta de aire, molestia en el pecho, desmayo o cualquier síntoma que te preocupe, detén el ejercicio de inmediato y busca ayuda médica.
• Sin garantías. No hacemos ninguna declaración ni garantía sobre ningún resultado particular de fitness, fuerza, peso, salud o rendimiento. Los resultados dependen de muchos factores fuera de nuestro control.
• La información que nos das puede ser errónea o incompleta, y el entrenador se apoya en ella. La calidad y seguridad de las sugerencias dependen en parte de la exactitud de lo que reportas.

10. Asunción del riesgo

El ejercicio físico conlleva riesgos inherentes, incluido el riesgo de lesiones graves, el agravamiento de condiciones existentes y, en casos raros, la muerte. Al usar Caleb y realizar cualquier actividad que sugiera, asumes consciente y voluntariamente todos los riesgos asociados con el ejercicio y con tu uso del Servicio, sean o no previsibles. Eres el único responsable de elegir si realizas cualquier actividad sugerida, de usar la técnica adecuada y el equipo apropiado, de entrenar en un entorno seguro y de detenerte cuando debas.

11. Descargos y limitación de responsabilidad

11.1 “Tal cual”

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro, ni que cualquier contenido sea exacto o adecuado para ti.

11.2 Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Caleb Foundry no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de ganancias, datos o reputación, ni de ninguna lesión personal o daño a la propiedad, que surja de o se relacione con tu uso (o incapacidad de uso) del Servicio, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales daños.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad total agregada por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio no excederá el mayor de (a) el monto total que nos hayas pagado, o que hayas pagado a través de la tienda de aplicaciones correspondiente por el Servicio, en los doce (12) meses anteriores al hecho que da origen a la reclamación, o (b) USD $50.

11.3 Lo que esta Sección no excluye

Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse bajo la ley que te resulte aplicable —por ejemplo, la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia grave o dolo, por fraude, o cualquier derecho irrenunciable que tengas como consumidor bajo la ley imperativa de tu país o región. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones o limitaciones, por lo que algo de lo anterior puede no aplicarte, en cuyo caso nuestra responsabilidad se limita a la menor medida permitida por la ley.

12. Indemnización

En la medida permitida por la ley aplicable, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Caleb Foundry de cualquier reclamación, daño, pérdida y gasto razonable (incluidos honorarios legales razonables) que surja de tu uso indebido del Servicio, de tu violación de estos Términos, o de tu violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero. Esta Sección no aplica en la medida en que una pérdida sea causada por nuestra propia conducta indebida.

13. Terminación

Puedes dejar de usar Caleb en cualquier momento y puedes cancelar tu suscripción como se describe en la Sección 5. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos, si la ley lo exige, o si discontinuamos el Servicio. Al terminar, tu derecho a usar el Servicio finaliza. Las Secciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidas las Secciones 7.2, 9, 10, 11, 12 y 15) subsisten a la terminación. Para saber qué ocurre con tus datos, consulta la Política de Privacidad.

14. Cambios al Servicio y a estos Términos

Podemos modificar, suspender o discontinuar todo o parte del Servicio en cualquier momento. También podemos actualizar estos Términos. Si hacemos un cambio sustancial, tomaremos medidas razonables para notificártelo (por ejemplo, un aviso dentro de la app o una actualización de la fecha de “Última actualización”). Los cambios surten efecto al publicarse, salvo que se indique lo contrario. Continuar usando Caleb después de que los cambios surtan efecto significa que aceptas los Términos actualizados; si no los aceptas, deja de usar el Servicio y cancela cualquier suscripción.

15. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Honduras, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Sujeto a la siguiente oración, aceptas que los tribunales de Honduras tendrán jurisdicción sobre cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio. Nada en esta Sección te priva de la protección de las leyes imperativas de protección al consumidor, ni del derecho a iniciar procedimientos ante los tribunales, del país donde vives, cuando la ley te otorgue ese derecho.

Te animamos a contactarnos primero en calebfoundry@gmail.com para intentar resolver cualquier inquietud de manera informal.

16. Términos de las tiendas de aplicaciones

Tu uso de Caleb obtenido a través de la App Store de Apple o Google Play también está sujeto a los términos de esa tienda (los Términos y Condiciones de Apple Media Services o los Términos de Servicio de Google Play, según corresponda). Los reconocimientos siguientes se aplican además del resto de estos Términos. Cuando una disposición nombre una tienda específica, se aplica únicamente a las copias de Caleb obtenidas de esa tienda.

16.1 Cumplimiento legal y de control de exportaciones

Declaras y garantizas que (a) no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como país “que apoya el terrorismo”; y (b) no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. ni de otro gobierno aplicable de partes prohibidas o restringidas. Aceptas cumplir con todas las leyes de control de exportaciones y sanciones aplicables al usar Caleb.

16.2 Términos adicionales para la App Store de Apple

Los siguientes términos se aplican si obtuviste Caleb a través de la App Store de Apple:

• Reconocimiento. Tú y nosotros reconocemos que estos Términos se celebran únicamente entre tú y Caleb Foundry, y no con Apple, y que Apple no es responsable de Caleb ni de su contenido. Estos Términos no pueden establecer reglas de uso de Caleb que entren en conflicto con los Términos y Condiciones de Apple Media Services; en caso de cualquier conflicto, prevalecerán los Términos y Condiciones de Apple Media Services.
• Alcance de la licencia. La licencia que se te otorga sobre Caleb en la Sección 7.2 se limita a una licencia intransferible para usar Caleb en cualquier producto de marca Apple que poseas o controles, y según lo permitido por las Reglas de Uso establecidas en los Términos y Condiciones de Apple Media Services, salvo que Caleb pueda ser accedido y utilizado por otras cuentas asociadas a ti mediante Compartir en Familia (Family Sharing) o compras por volumen.
• Mantenimiento y soporte. Caleb Foundry es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte respecto de Caleb, según lo exija la ley aplicable. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte respecto de Caleb.
• Garantía. Caleb Foundry es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido efectivamente excluida en estos Términos. En caso de cualquier incumplimiento de Caleb respecto de una garantía aplicable, podrás notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra (si lo hubiera) de Caleb; y, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de Caleb. Cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a un incumplimiento de garantía es nuestra responsabilidad, no de Apple.
• Reclamaciones sobre el producto. Caleb Foundry, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación que tú o un tercero puedan tener en relación con Caleb o con tu posesión y uso de él, incluyendo, sin limitación: (a) reclamaciones por responsabilidad del producto; (b) cualquier reclamación de que Caleb no cumple con algún requisito legal o regulatorio aplicable; y (c) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor, privacidad o similar.
• Derechos de propiedad intelectual. En caso de cualquier reclamación de un tercero de que Caleb o tu posesión y uso de Caleb infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Caleb Foundry, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, transacción y resolución de dicha reclamación.
• Tercero beneficiario. Tú y nosotros reconocemos que Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos, y que, una vez que aceptes estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer valer estos Términos contra ti como tercero beneficiario.

16.3 Términos adicionales para Google Play

Los siguientes términos se aplican si obtuviste Caleb a través de Google Play:

• Google no es parte. Estos Términos se celebran únicamente entre tú y Caleb Foundry, y no con Google. Google no es parte de estos Términos, no es responsable de Caleb ni de su contenido y no tiene responsabilidad alguna en virtud de estos Términos. En la medida en que estos Términos entren en conflicto con los Términos de Servicio de Google Play, los Términos de Servicio de Google Play regirán tu adquisición de Caleb a través de Google Play.
• Responsabilidad del desarrollador. Caleb Foundry, y no Google, es el único responsable de Caleb, de proporcionar cualquier mantenimiento y soporte, y de atender cualquier reclamación que tú o un tercero puedan tener en relación con Caleb. Caleb Foundry es el comerciante registrado (merchant of record), salvo cuando Google actúe como comerciante registrado conforme a los Términos de Servicio de Google Play.
• Facturación y cumplimiento de la tienda. Tu suscripción se vende y se factura a través de Google Play, y las renovaciones, cancelaciones y reembolsos se gestionan como se describe en la Sección 5 y por Google Play. Tu uso de Caleb debe cumplir con los Términos de Servicio de Google Play vigentes.

16.4 Contacto del desarrollador

Si tienes cualquier pregunta, queja o reclamación respecto de Caleb, contacta a Caleb Foundry en calebfoundry@gmail.com.

17. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto del Servicio. Si alguna disposición se considera inaplicable, el resto permanece en vigor. Que no hagamos valer una disposición no constituye una renuncia. No puedes ceder estos Términos; nosotros podemos cederlos en relación con una transferencia del Servicio. Los encabezados son solo por conveniencia. En caso de conflicto entre una versión traducida de estos Términos y la versión en inglés, la versión en inglés prevalece en la medida permitida por tu ley local.

18. Contacto

Caleb Foundry Correo: calebfoundry@gmail.com Web: calebfoundry.com

Estos Términos se proporcionan para la operación de la app Caleb y no constituyen asesoría legal. No han sido revisados por un abogado con licencia. Antes del lanzamiento público deberías hacerlos revisar por un abogado calificado en las jurisdicciones pertinentes.